24 June

Non-public offer (contract for the rendering of services for the distance teaching of Russian). Latest Version.

1.       General provisions

1.1.  The text of this Contract is an Offer (in accordance with clause 435 of the Civil Code of the Russian Federation).

1.2.  The individual entrepreneur hereinafter referred to as the "Contractor", acting on the basis of State Registration Certificate No. 317547600044134 dated March 28, 2017 under State Registration Number of an Individual Entrepreneur (GRNIP), issued by the Inter-district Inspectorate of the Federal Tax Service No. 16 for the Novosibirsk region, addresses this Contract-Offer (hereinafter referred to as the "Contract-Offer") to a certain scope of persons referred to in clause 1.2. of the Contract (hereinafter referred to as the "Client").

1.3.  The Contract will be addressed only to the following persons: .

1.4.  Acceptance of the Contract-Offer will be a service payment in the manner, amount and timing specified in the Contract-Offer.

1.5.  By their acceptance of the Contract-Offer, the Client guarantees that he or she has read and understood, agree, fully and unreservedly accept all of the terms and conditions of the Contract in the form in which they are set forth in the text of the Contract-Offer, including the Appendices to the Contract-Offer as an integral part of it.

1.6. Performing actions on acceptance of the Contract-Offer, the Client warrants that they are authorized and have the legal rights to enter into contractual relations with the Contractor. This Contract will be deemed concluded from the moment of acceptance by the Client.

1.7. The Contract-Offer will be sent to the Client by e-mail.

1.8. The Contract-Offer can be revoked at any time prior to acceptance.

1.9. The Contract-Offer will not require affixing a seal and / or signing by the Client and the Contractor (hereinafter referred to as the "Parties") while maintaining its full force and effect.

 

2.       Scope of the Contract.

2.1. In accordance with this Contract, the Contractor will undertake to render the services for distance studies in Russian to the Client, and the Client will undertake to receive these services and pay for them in accordance with the terms and conditions provided for in this Contract.

2.2. The number of classes given in accordance with this Contract, will be determined by the number of minutes paid for by the Client.

2.3. The services will be provided over the Internet using the software Adobe Reader, Electa Live, and Skype.

 

3.       Acceptance period, effective period of the Contract.

3.1. The period of acceptance by the Client will be 15 (fifteen) calendar days from the date of receipt of the Contract-Offer. In cases where a timely directed acceptance is received with delay, the acceptance will not be considered late.

3.2. This Contract will enter into force from the moment of its acceptance and will be valid until the complete fulfillment by the Parties of their obligations.

 

4.       Rights and obligations of the Parties

4.1. The Contractor will undertake:

4.1.1. To render services to the Client properly, within the deadlines which have been agreed upon by the Parties in accordance with the terms and conditions of this Contract.

4.1.2. Not to disclose confidential information and data provided by the Client in connection with the performance of this Contract, not to disclose and reveal such facts or information (other than information of a public nature) to any third party without the prior written consent of the Client.

4.2. The Contractor shall have the right:

4.2.1. To use services of any natural or legal persons in order to timely and qualitatively perform the obligations under the Contract.

4.2.2. To require the timely payment of services from the Client in accordance with the terms and conditions of this Contract.

4.2.3. The Contractor shall have the right to record audio-video classes in order to control the quality of each lesson.

4.2.4. To use the email address that was used by the Client during registration, in order to send informational materials to the Client to inform the Client about the Contractor's activities and the performance of the Contract. In the absence of a written or verbal refusal of the Client to obtain these materials addressed to the Contractor, the consent to receive this kind of material will be regarded as confirmed.

4.2.5. To change the time of services rendered by notifying the Contractor via e-mail at least 12 hours prior to the time a service should be rendered. In cases where the provision of information via e-mail is not possible within the prescribed period (12 hours), the issue of postponing services will be decided otherwise by way of negotiations.

4.3. The Client shall undertake:

4.3.1. To provide the Contractor with all the information and data referred to in clause 4.2.4. and necessary to perform his obligations under this Contract.

4.3.2. Not to disclose confidential information and other data provided by the Contractor in connection with the performance of this Contract, not to disclose and reveal such facts or information (other than information of a public nature) to any third party without the prior written consent of the Contractor.

4.4. The Client shall the right:

4.4.1. To demand the Contractor fulfill their obligations under this Contract and its Appendices, in a timely fashion and with adequate quality.

4.4.2. To change the time of services rendered by notifying the Contractor via e-mail at least 12 hours prior to the time a service should be rendered. In cases where the provision of information via e-mail is not possible within the prescribed period (12 hours), the issue of postponing a service will be decided otherwise by way of negotiations.

 

5.       The postponement of lessons and absence from studies

5.1. The cancellation and postponement of lessons will always be free of charge for the Client. However, in the case of regular cancellations and postponements, the Contractor shall reserve the right to refuse to conclude a new Contract with the Client.

5.2. The Contractor shall have the right to postpone lessons (in case of illness or other justifiable reasons), by giving notice of it to the Client no less than 12 hours before. In case of the postponement of lessons and absence from studies at the initiative of the teacher, the Client shall receive a bonus of 25% of the total minutes of missed lessons.

5.3. Information on a postponement / cancellation / termination of a lesson shall be sent by e-mail to: startlearningrussian@gmail.com

5.4. The Contractor shall not be responsible for a failure to render services due to the Client's lack of necessary software or having technical problems with the Internet.

 

Minimum system requirements

 

Operating system: Windows 7/8/8.1/10, Mac OS X 10.9, 10.10, 10.11;

Random access memory: 2 GB or higher, processor: dual core processor from 1.8 GHz;

Microphone;

Internet connection of at least 1 Mb/s.

 

6.       Order of delivery and acceptance of services

The acceptance of this Contract means the rendering and acceptance of services.

 

7.       Cost of services and settlement procedure

 

7.1. The cost of the Contractor's services and possible payment methods shall be published by the Contractor at the following website address <…>

7.2. The payment for services is carried out on the basis of an 100% advance payment.

7.3. The Contractor may change the cost of services by posting information on the Contractor's website <…>. This being the case, the cost of the lessons already paid for by the Client will not be subject to change.

7.4. The arrival of funds to the Contractor's account shall be regarded as the moment of payment.

7.5. The Client shall be solely liable for the correctness of their payments.

7.6. The Client shall themselves pay for all the services of the communication providers required for their use of the Contractor's services.

 

8.       Liability of the Parties

8.1. The Parties shall be responsible for the non-fulfillment or improper performance of their obligations under this Contract in accordance with the Contract and the legislation of the Russian Federation

 

9.       Grounds for and procedure of the termination of the Contract

9.1. The Contract may be terminated by the agreement of the Parties as well as on the initiative of one of the Parties upon written request.

9.2. In the case of the unilateral termination on the Client's initiative, the Client shall have the right:

9.2.1.       To refuse to execute the Contract and to request compensation for the termination of the Contract.

9.2.2.       Not to specify the reason that impelled the Client to terminate the Contract.

9.2.3.       In the case of the non-fulfillment or improper performance of the Contractor's obligations under this Contract, the Client shall have the right to make demands on the Contractor about the repayment of his money in the amount equal to the sum of the obligations unfulfilled by the Contractor, with deduction of the amount of cash transfer fees.

9.2.4.       The period of refunding the outstanding obligations to the Client upon termination of the Contract amounts to 30 calendar days.

9.2.5.       The refunds shall be effected by bank transfer.


Payment options. Payment can be effected by

PayPal (an***makarov@gmail.com)

Skrill (available since September 2017)

Bank Trinsfer

Beneficiary customer: IP Makarov Anton Vladimirovich

Account number ($): 40802840604500000053

 

Beneficiary bank: BANK OTKRITIE FINANCIAL CORPORATION (PUBLIC JOINT-STOCK COMPANY) (FORMERLY KHANTY-MANSIYSK BANK OTKRITIE)


City, country: TSENTRALNIY BR. BLD 2 KOZHEVNICHESKAYA STR 14, MOSCOW, RUSSIA

SWIFT: RUDLRUMMXXX